Celulares para sordos. El vocablo rybená --comunicación en una lengua indígena brasileña-- fue escogido por el grupo de usuarios Java de Brasilia para dar nombre a un proyecto social destinado a desplegar en un celular una secuencia animada del lenguaje de señas a partir del reconocimiento de palabras. De este modo, una persona sorda puede recibir breve mensaje hablado, traducido a signos. Este proyecto fue presentado en JavaOne por el DFUGG. El prototipo del proyecto, basado en plataforma Java, corre en un teléfono Sony-Ericsson P800. Vea la página del Proyecto Rybená.